Le site eu-vigil.com a été fondé par un collectif international de lanceurs d’alerte. Il est co-porté et co-édité par deux associations régies par la loi du 1er juillet 1901 :
The website eu-vigil.com was founded by an international collective of whistleblowers. It is jointly run and published by two French non-profit associations (law of 1 July 1901):
Direction de la publication : Vincent Pavan
Publication director: Vincent Pavan
Le serveur du site est situé aux États-Unis.
The website’s server is located in the United States.
Les signalements présentés proviennent d’EudraVigilance, la base européenne de pharmacovigilance gérée par l’Agence européenne des médicaments (EMA). Elles ont été obtenues au moyen des services web OBIEE de la plateforme de l’EMA, une méthode d’accès dont l’Agence a connaissance et qu’elle ne nous a jamais reprochée. EU-vigil est un projet indépendant : il n’est ni affilié, ni approuvé, ni financé par l’EMA, par une autorité de santé, ni par aucune autre institution, entreprise ou mécène.
The reports shown come from EudraVigilance, the European pharmacovigilance database run by the European Medicines Agency (EMA). It was obtained through the OBIEE web services of the EMA platform, an access method the Agency is aware of and has never objected to. EU-vigil is an independent project: it is not affiliated with, endorsed or funded by the EMA, any health authority, or any other institution, company or patron.
Les traitements (regroupements, calculs de disproportionnalité, traductions) sont réalisés par le projet ; leur méthode est décrite sur la page Comprendre la plateforme. Les effets indésirables sont codés selon la terminologie MedDRA®, marque déposée de l’ICH (International Council for Harmonisation).
Processing (grouping, disproportionality calculations, translations) is carried out by the project; the method is described on the Understanding the platform page. Adverse reactions are coded with the MedDRA® terminology, a registered trademark of the ICH (International Council for Harmonisation).
Les contenus du site sont publiés à des fins d’information. Ils ne constituent pas un avis médical. Pour toute question sur un traitement, adressez-vous à un professionnel de santé.
The site’s content is published for information purposes. It does not constitute medical advice. For any question about a treatment, consult a healthcare professional.
Les signalements de pharmacovigilance publiés ne comportent ni nom ni coordonnées des patients ou des déclarants.
The published pharmacovigilance reports contain no names or contact details of patients or reporters.
Les textes, la mise en page et le code du site appartiennent aux associations éditrices. Les chiffres peuvent être réutilisés en citant la source : EU-vigil, données EudraVigilance. Le site renvoie vers des services externes (cagnotte GoFundMe, notebook Google Colab, sites institutionnels) ; leur contenu relève de leurs éditeurs respectifs.
The site’s texts, layout and code belong to the publishing associations. Figures may be reused by citing the source: EU-vigil, EudraVigilance data. The site links to external services (GoFundMe fund, Google Colab notebook, institutional sites); their content is the responsibility of their respective publishers.
Pour toute question ou demande concernant le site : contact@eu-vigil.com
For any question or request about the site: contact@eu-vigil.com
Dernière mise à jour : octobre 2026.
Last updated: October 2026.
La 1ère plateforme publique d’étude des données complètes d’EudraVigilance
La pharmacovigilance européenne, ouverte à tous.